Ordinary user cannot run alsamixer command and no sound can be heard in the loud-speakers. After sudoing to root account alsamixer can be runned and played sound can be heard in loud-speakers.
The problem solution is to add the user to audio group.
We do it by issueing in the terminal following command:
usermod -a -G audio username